こんにちは。マル、コラム初登場です。今回はベトナム人にとっての男性の「イケてる服」をテーマにコラムを書いてみたいと思います。ベトナムで「デップチャーイ(ベトナム語で”かっこいい”)!!」と言われたい男性諸君は是非参考にしてください。
マメもまた書くかとは思いますが、ベトナム人は人の外見について、そこまで言うかっていうくらいかなりはっきりしたことを言います。「この服はダサい」「この服はカッコイイ」「この服は子供みたい」「この服は老けて見える」etc・・・。マルも最初は別にベトナム人からどう思われてもいいし、余計なお世話だと思っていたものの、やはりけなされるよりは褒められたほうが嬉しいわけで、最近はちょっぴりベトナム人の好みを取り入れた服装をしたりしています。
では、いったいベトナム人にとってどんな服が「イケてる」のでしょうか?これにはかなり分かりやすい、はっきりとした典型があります。まず上は「Yシャツ」。色はどちらかというと濃い色の方が好まれるようです。「Tシャツ」もきれい目のものであれば悪くはないのですが、やはり襟がない分「Yシャツ」と比べると反応はいまいちです。パンツについては日本ではスーツの下に履くようなパンツ(スラックス?)かチノパンのようなものがイケてるようで(ちなみに、シャツはパンツに入れて皮ベルトが望ましい)、「ジーンズ」はかなり評判が良くありません。また、「短パン」なんぞはもってのほかで、マルも昔は短パンを履いてたこともあったのですが、「短パンなんかを普段はいているのは子供か、貧乏で布を買うお金のない人しかいない」ってなひどいことを言われてしまいました。で、あとは革靴を履けば完璧。「Yシャツ」「スラックス」「革靴」の三種の神器を揃えれば、「デップチャーイ」といわれ、ベトナム人からもてはやされるる事は間違いないでしょう。
要はベトナム人は普段着にもキレイな服を好むわけで、ベトナムに来ている欧米・日本人の旅行者に多く見かける、いわゆる「バックパッカースタイル(無精ひげを含めて)」はあまりベトナム人には受けが良くありません(旅行者だから別に受けなくてもいいとは思うんだけど)。ちなみにマルも日本ではTシャツ・ジーンズ派だったので、しばらくはずっとそのスタイルを通したのですが、今ではジーンズはタンスの奥に眠ったままになっており、Tシャツも小汚いものはあまり着る機会がなくなってしまいました。
以上、日本人の若者の感覚からすれば、「ちょっとそれはいけてないんじゃないの」と思う人もいるかもしれませんが、「郷に入っては郷に従え」のことわざを思い出し、「イケてるベトナム人」スタイルになってベトナム旅行をしてみるのも楽しいかも。
(13・10.2002記/マル)